If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;
Quand’io chiuderò il cielo in guisa che non vi sarà più pioggia, quand’ordinerò alle locuste di divorare il paese, quando manderò la peste fra il mio popolo,
Else we'll have nobody left to till our land or pay the tax.
Altrimenti non rimarrà nessuno per arare la terra o pagare le tasse.
But if one of your men cross my land, or even touch one of my cows... or do anything to that store... I'm not going to the Sheriff, the Governor, or the President of the United States.
Ma se trovo un suo uomo sul mio terreno o viene sfiorata una delle mie bestie... o capita qualcosa a quel negozio... non andrò dallo sceriffo, dal governatore o dal presidente degli Stati Uniti.
Lasting victories are won in the heart not on this land or that.
La víttoría fínale sí conquísta nel cuore......non su questa o quesaltra terra.
Adventurers like Marco Polo and Christopher Columbus would sail into the horizon not sure if they'd find a place to land or fall off the edge of the Earth.
Avventurieri come Marco Polo e Cristoforo Colombo... navigarono verso l'orizzonte senza la certezza di approdare a terra... o cadere dal bordo del mondo.
That no poor man's land or house will be taxed!
Che né la terra né la casa di nessun povero saranno tassate!
This isn't a fight about land or about this town.
Questa non e' una battaglia per la terra o per questa citta'.
Did you follow the shiny man to Lollipop Land or the Rainbow Junction?
E hai seguito l'uomo dargento nel paese dei balocchi alla fine dell'arcobaleno?
Well, Mr. Deenz, I'm always delighted to welcome an entrant into my field whether it be on land or sea.
MUSEO marittimo MOE FlTCH Beh, signor Deenz, mi fa sempre piacere incontrar un principiante nel mio campo che sia mare o terraferma.
Only ignorant men without land or education would back him.
Solo uomini ignoranti, senza terra e senza istruzione, possono appoggiarlo.
Didn't even need to bet your daddy's land or bribe 'em with a TV, neither.
E non devi scommettere la terra di tuo padre ne' corromperli con un televisore.
I say again, the second ship is ordering us to fire on land or they will fire on us.
Ripeto, la seconda nave ci sta ordinando di sparare sulla squadra di terra o apriranno il fuoco su di noi.
A site of a certain geospace (land or water body) inhabited by a biocenosis.
Un sito di un determinato geospazio (terra o corpo idrico) abitato da una biocenosi.
It's our land or their land.
O e' la nostra terra o e' la loro.
Sacred land or some sort of bullshit.
Una terra sacra e... Cazzate del genere.
Indra, you have to know that we had nothing to do with the attacks on your land or embassy.
Non c'entriamo niente con gli attacchi alle vostre terre e all'ambasciata, Indra.
This is not a war for land or wealth, this is a war for everything.
Non e' una guerra per il territorio o la ricchezza, questa e' una guerra totale.
No sign of land or other vessels at sea in 360-degree search.
Nessun segno di terra o di navi in un raggio di 360 gradi.
And if you are victorious, I promise that I shall give you something worth more than land or riches.
E se sarete vittoriosi, vi prometto che vi daro' molto piu' di terre e ricchezze.
Any land or property you have that's not productive, sell it now, for gold.
Le terre o proprietà che non sono redditizie... vendetele adesso, per denaro.
Make sure you text me when you land or I'll send one for you.
Vedi di scrivermi quando atterri o ne mandero' una io.
And with the tree cover, there's no way a chopper can land or airlift us out.
E con la copertura degli alberi, nessun elicottero puo' atterrare o sollevarci.
No one among us had any holdings of land or history of wages.
Nessuno di noi possiede delle terre... o ha mai pagato tributi.
If you want land or silver, you have to take it.
Se vuoi delle terre o dell'argento... devi andare a prenderteli.
I repeat, there is no rescue by sea, land or by air.
Ripeto, non vi sarà nessuna assistenza via mare... sulla terraferma o per via aerea.
Such contributions of land or real estate shall be eligible provided that the conditions laid down in Article 69(1) are met.
Tali contributi di terreni o immobili sono ammissibili purché siano soddisfatte le condizioni di cui all'articolo 69, paragrafo 1.
If you don't have a sales contract, you need to choose one of the Incoterms that applies to your shipments for transport by land or air.
Se non disponi di un contratto di vendita, dovrai scegliere uno degli Incoterms che si applicano alle tue spedizioni per il trasporto via terra o via aria.
Yeah, it's in Thirty Minutes or Less Land or else the pizza comes out of your paycheck.
Si', e'... e' nel raggio dei '30 minuti o meno', se no la tolgo dalla tua paga.
We get no help, find no home off-land or away.
Non avremo aiuto e non avremo casa se non trovo un modo.
Get the hell off my land or I'll shoot you!
Sparite dalla mia terra o vi sparo!
When others in town see their accusations are being taken seriously, they begin to use accusations to settle old feuds, to gain land or power, and for vengeance against those they dislike.
Quando altri in città vedono le loro accuse sono state prese sul serio, cominciano ad usare accuse per risolvere vecchie fazioni, per guadagnare terra o per il potere e per vendicarsi contro coloro che non amano.
Hotel Eden provides diverse entertainment facilities such as hobby workshops, a Croatian language school and various land or water sports like water polo, basketball, tennis, badminton and boccie.
Presso l'Hotel Eden troverete diverse strutture per lo svago, tra cui laboratori di hobbistica, una scuola di lingua croata, e vari impianti per sport acquatici o terrestri, quali polo, pallacanestro, tennis, badminton e bocce.
13 If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;
13 Quando chiuderò il cielo e non ci sarà più pioggia, quando ordinerò alle locuste di divorare il paese quando manderò la peste al mio popolo,
Households had more assets -- things like livestock or land or savings.
Le famiglie possedevano più beni: bestiame, terre o risparmi.
This means they can usually only travel by land or sea, and may need to entrust their lives to smugglers to help them cross borders.
Questo significa che di solito possono viaggiare solo via terra o via mare, e potrebbero dover affidare le loro vite a trafficanti che li aiutino ad attraversare le frontiere.
As you can see from these pictures, the spacing between can be used for multiple purposes including agricultural land, range land or open space.
Come si può vedere da queste foto, lo spazio tra generatori può essere adibito a molteplici scopi, tra cui terreno agricolo, pascolo o semplicemente spazio aperto.
And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD's: it is holy unto the LORD.
Ogni decima della terra, cioè delle granaglie del suolo, dei frutti degli alberi, appartiene al Signore; è cosa consacrata al Signore
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Le manda o per castigo della terra o in segno di bontà
But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.
Ma la persona che agisce con deliberazione, nativo del paese o straniero, insulta il Signore; essa sarà eliminata dal suo popolo
2.2567830085754s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quand’io chiuderò il cielo in guisa che non vi sarà più pioggia, quand’ordinerò alle locuste di divorare il paese, quando manderò la peste fra il mio popolo, 